A Abrinjor (Articulação Brasileira de Indígenas Jornalistas) lançou o “Poranga Marandúa”, um manual de redação focado no jornalismo indígena. O objetivo é guiar jornalistas na cobertura de temas relacionados aos povos indígenas, com base nas perspectivas dessas comunidades. A publicação foi criada por um grupo de trabalho que envolveu profissionais indígenas da comunicação e foi validada por 68 integrantes da rede, representando 46 povos.

O manual é dividido em duas partes: uma que traz um panorama histórico do movimento indígena e da comunicação no Brasil, e outra com recomendações práticas para jornalistas. Entre as orientações, destaca-se a importância de respeitar os calendários e normas das comunidades durante visitas, além de evitar a categorização simplista de povos indígenas como apenas rurais. O manual também sugere que os nomes dos povos sejam escritos com inicial maiúscula e sem plural, promovendo um respeito maior às identidades.

Além das diretrizes, o material discute questões como o direito à imagem, preconceitos linguísticos e estereótipos que frequentemente aparecem nas coberturas. A primeira edição do “Poranga Marandúa” já está disponível online e pode ser acessada gratuitamente, oferecendo um recurso valioso para jornalistas que desejam melhorar a qualidade de suas reportagens sobre as comunidades indígenas.

Para quem deseja acompanhar as discussões e novidades sobre o tema, é possível acessar a publicação diretamente no site da Abrinjor. O manual pode ser uma ferramenta útil não apenas para profissionais da área, mas também para quem se interessa em entender melhor as questões que envolvem os povos indígenas no Brasil.